"Французка" meaning in Pannonian Rusyn

See Французка in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [franˈt͡suska]
Rhymes: -uska Etymology: Ellipsis of французка держава (francuzka deržava, “French country”). Calque of Serbo-Croatian Француска /Francuska. Etymology templates: {{ellipsis|rsk|французка держава|t=French country}} Ellipsis of французка держава (francuzka deržava, “French country”), {{clq|rsk|sh|Француска//Francuska}} Calque of Serbo-Croatian Француска /Francuska Head templates: {{head|rsk|proper noun|related adjective|французки|g=f}} Французка (Francuzka) f (related adjective французки) Forms: Francuzka [romanization], французки [adjective], no-table-tags [table-tags], Французка [nominative, singular], - [nominative, plural], Французкей [genitive, singular], - [genitive, plural], Французкей [dative, singular], - [dative, plural], Французку [accusative, singular], - [accusative, plural], Французку [instrumental, singular], - [instrumental, plural], Французкей [locative, singular], - [locative, plural], Французка [singular, vocative], - [plural, vocative]
  1. France (a country located primarily in Western Europe) Tags: feminine Categories (place): Countries in Europe
    Sense id: en-Французка-rsk-name-rAUW2o2a Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pannonian Rusyn ellipses, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header, Pannonian Rusyn singularia tantum, France Related terms: Француз (Francuz) [masculine, person], Французкиня (Francuzkinja) [feminine], Австрия (Avstrija), Азербейджан (Azerbejdžan), Албания (Albanija), Андора (Andora), Белґия (Belgija), Билорусия (Bilorusija), Болгарска (Bolharska), Босна и Герцеґовина (Bosna i Hercegovina), Ватикан (Vatikan), Голандия (Holandija), Горватска (Horvatska), Греческа (Hrečeska), Ґрузия (Gruzija), Данска (Danska), Естония (Estonija), Єрмения (Jermenija), Армения (Armenija), Зєдинєне Кральовство (Zjedinjene Kralʹovstvo), Ирска (Irska), Исланд (english: Island), Италия (Italija), Талия (Talija), Казахстан (Kazaxstan), Кипар (Kipar), Косово [Kosovo], Летония (Letonija), Латвия (Latvija), Литвания (Litvanija), Лихтенштайн (Lixtenštajn), Луксембурґ (Luksemburg), Мадярска (Madjarska), Малта [Malta], Молдавия (Moldavija), Монако (Monako), Нємецка (Njemecka), Норвежска (Norvežska), Польска (Polʹska), Портуґалия (Portugalija), Румуния (Rumunija), Русия (Rusija), Сан Марино (San Marino), Сербия (Serbija), Сиверна Македония (Siverna Makedonija), Словацка (Slovacka), Словения (Slovenija), Турска (Turska), Україна (Ukrajina), Финска (Finska), Чарна Гора (Čarna Hora), Ческа (Česka), Швайцарска (Švajcarska), Шведска (Švedska), Шпания (Španija)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "французка держава",
        "t": "French country"
      },
      "expansion": "Ellipsis of французка держава (francuzka deržava, “French country”)",
      "name": "ellipsis"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sh",
        "3": "Француска//Francuska"
      },
      "expansion": "Calque of Serbo-Croatian Француска /Francuska",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ellipsis of французка держава (francuzka deržava, “French country”). Calque of Serbo-Croatian Француска /Francuska.",
  "forms": [
    {
      "form": "Francuzka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "французки",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "Французка",
      "roman": "Francuzka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Французкей",
      "roman": "Francuzkej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Французкей",
      "roman": "Francuzkej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Французку",
      "roman": "Francuzku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Французку",
      "roman": "Francuzku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Французкей",
      "roman": "Francuzkej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Французка",
      "roman": "Francuzka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "proper noun",
        "3": "related adjective",
        "4": "французки",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Французка (Francuzka) f (related adjective французки)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Фран",
        "цу",
        "зка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn singularia tantum",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Countries in Europe",
          "orig": "rsk:Countries in Europe",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "rsk",
          "name": "France",
          "orig": "rsk:France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "France (a country located primarily in Western Europe)"
      ],
      "id": "en-Французка-rsk-name-rAUW2o2a",
      "links": [
        [
          "France",
          "France#English:_Q142"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "Western Europe",
          "Western Europe#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "Francuz",
          "tags": [
            "masculine",
            "person"
          ],
          "word": "Француз"
        },
        {
          "roman": "Francuzkinja",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Французкиня"
        },
        {
          "roman": "Avstrija",
          "word": "Австрия"
        },
        {
          "roman": "Azerbejdžan",
          "word": "Азербейджан"
        },
        {
          "roman": "Albanija",
          "word": "Албания"
        },
        {
          "roman": "Andora",
          "word": "Андора"
        },
        {
          "roman": "Belgija",
          "word": "Белґия"
        },
        {
          "roman": "Bilorusija",
          "word": "Билорусия"
        },
        {
          "roman": "Bolharska",
          "word": "Болгарска"
        },
        {
          "roman": "Bosna i Hercegovina",
          "word": "Босна и Герцеґовина"
        },
        {
          "roman": "Vatikan",
          "word": "Ватикан"
        },
        {
          "roman": "Holandija",
          "word": "Голандия"
        },
        {
          "roman": "Horvatska",
          "word": "Горватска"
        },
        {
          "roman": "Hrečeska",
          "word": "Греческа"
        },
        {
          "roman": "Gruzija",
          "word": "Ґрузия"
        },
        {
          "roman": "Danska",
          "word": "Данска"
        },
        {
          "roman": "Estonija",
          "word": "Естония"
        },
        {
          "roman": "Jermenija",
          "word": "Єрмения"
        },
        {
          "roman": "Armenija",
          "word": "Армения"
        },
        {
          "roman": "Zjedinjene Kralʹovstvo",
          "word": "Зєдинєне Кральовство"
        },
        {
          "roman": "Irska",
          "word": "Ирска"
        },
        {
          "english": "Island",
          "word": "Исланд"
        },
        {
          "roman": "Italija",
          "word": "Италия"
        },
        {
          "roman": "Talija",
          "word": "Талия"
        },
        {
          "roman": "Kazaxstan",
          "word": "Казахстан"
        },
        {
          "roman": "Kipar",
          "word": "Кипар"
        },
        {
          "tags": [
            "Kosovo"
          ],
          "word": "Косово"
        },
        {
          "roman": "Letonija",
          "word": "Летония"
        },
        {
          "roman": "Latvija",
          "word": "Латвия"
        },
        {
          "roman": "Litvanija",
          "word": "Литвания"
        },
        {
          "roman": "Lixtenštajn",
          "word": "Лихтенштайн"
        },
        {
          "roman": "Luksemburg",
          "word": "Луксембурґ"
        },
        {
          "roman": "Madjarska",
          "word": "Мадярска"
        },
        {
          "tags": [
            "Malta"
          ],
          "word": "Малта"
        },
        {
          "roman": "Moldavija",
          "word": "Молдавия"
        },
        {
          "roman": "Monako",
          "word": "Монако"
        },
        {
          "roman": "Njemecka",
          "word": "Нємецка"
        },
        {
          "roman": "Norvežska",
          "word": "Норвежска"
        },
        {
          "roman": "Polʹska",
          "word": "Польска"
        },
        {
          "roman": "Portugalija",
          "word": "Портуґалия"
        },
        {
          "roman": "Rumunija",
          "word": "Румуния"
        },
        {
          "roman": "Rusija",
          "word": "Русия"
        },
        {
          "roman": "San Marino",
          "word": "Сан Марино"
        },
        {
          "roman": "Serbija",
          "word": "Сербия"
        },
        {
          "roman": "Siverna Makedonija",
          "word": "Сиверна Македония"
        },
        {
          "roman": "Slovacka",
          "word": "Словацка"
        },
        {
          "roman": "Slovenija",
          "word": "Словения"
        },
        {
          "roman": "Turska",
          "word": "Турска"
        },
        {
          "roman": "Ukrajina",
          "word": "Україна"
        },
        {
          "roman": "Finska",
          "word": "Финска"
        },
        {
          "roman": "Čarna Hora",
          "word": "Чарна Гора"
        },
        {
          "roman": "Česka",
          "word": "Ческа"
        },
        {
          "roman": "Švajcarska",
          "word": "Швайцарска"
        },
        {
          "roman": "Švedska",
          "word": "Шведска"
        },
        {
          "roman": "Španija",
          "word": "Шпания"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[franˈt͡suska]"
    },
    {
      "rhymes": "-uska"
    },
    {
      "homophone": "французка (francuzka)"
    }
  ],
  "word": "Французка"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "французка держава",
        "t": "French country"
      },
      "expansion": "Ellipsis of французка держава (francuzka deržava, “French country”)",
      "name": "ellipsis"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sh",
        "3": "Француска//Francuska"
      },
      "expansion": "Calque of Serbo-Croatian Француска /Francuska",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ellipsis of французка держава (francuzka deržava, “French country”). Calque of Serbo-Croatian Француска /Francuska.",
  "forms": [
    {
      "form": "Francuzka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "французки",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "Французка",
      "roman": "Francuzka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Французкей",
      "roman": "Francuzkej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Французкей",
      "roman": "Francuzkej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Французку",
      "roman": "Francuzku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Французку",
      "roman": "Francuzku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Французкей",
      "roman": "Francuzkej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Французка",
      "roman": "Francuzka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "proper noun",
        "3": "related adjective",
        "4": "французки",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Французка (Francuzka) f (related adjective французки)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Фран",
        "цу",
        "зка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "Francuz",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "Француз"
    },
    {
      "roman": "Francuzkinja",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Французкиня"
    },
    {
      "roman": "Avstrija",
      "word": "Австрия"
    },
    {
      "roman": "Azerbejdžan",
      "word": "Азербейджан"
    },
    {
      "roman": "Albanija",
      "word": "Албания"
    },
    {
      "roman": "Andora",
      "word": "Андора"
    },
    {
      "roman": "Belgija",
      "word": "Белґия"
    },
    {
      "roman": "Bilorusija",
      "word": "Билорусия"
    },
    {
      "roman": "Bolharska",
      "word": "Болгарска"
    },
    {
      "roman": "Bosna i Hercegovina",
      "word": "Босна и Герцеґовина"
    },
    {
      "roman": "Vatikan",
      "word": "Ватикан"
    },
    {
      "roman": "Holandija",
      "word": "Голандия"
    },
    {
      "roman": "Horvatska",
      "word": "Горватска"
    },
    {
      "roman": "Hrečeska",
      "word": "Греческа"
    },
    {
      "roman": "Gruzija",
      "word": "Ґрузия"
    },
    {
      "roman": "Danska",
      "word": "Данска"
    },
    {
      "roman": "Estonija",
      "word": "Естония"
    },
    {
      "roman": "Jermenija",
      "word": "Єрмения"
    },
    {
      "roman": "Armenija",
      "word": "Армения"
    },
    {
      "roman": "Zjedinjene Kralʹovstvo",
      "word": "Зєдинєне Кральовство"
    },
    {
      "roman": "Irska",
      "word": "Ирска"
    },
    {
      "english": "Island",
      "word": "Исланд"
    },
    {
      "roman": "Italija",
      "word": "Италия"
    },
    {
      "roman": "Talija",
      "word": "Талия"
    },
    {
      "roman": "Kazaxstan",
      "word": "Казахстан"
    },
    {
      "roman": "Kipar",
      "word": "Кипар"
    },
    {
      "tags": [
        "Kosovo"
      ],
      "word": "Косово"
    },
    {
      "roman": "Letonija",
      "word": "Летония"
    },
    {
      "roman": "Latvija",
      "word": "Латвия"
    },
    {
      "roman": "Litvanija",
      "word": "Литвания"
    },
    {
      "roman": "Lixtenštajn",
      "word": "Лихтенштайн"
    },
    {
      "roman": "Luksemburg",
      "word": "Луксембурґ"
    },
    {
      "roman": "Madjarska",
      "word": "Мадярска"
    },
    {
      "tags": [
        "Malta"
      ],
      "word": "Малта"
    },
    {
      "roman": "Moldavija",
      "word": "Молдавия"
    },
    {
      "roman": "Monako",
      "word": "Монако"
    },
    {
      "roman": "Njemecka",
      "word": "Нємецка"
    },
    {
      "roman": "Norvežska",
      "word": "Норвежска"
    },
    {
      "roman": "Polʹska",
      "word": "Польска"
    },
    {
      "roman": "Portugalija",
      "word": "Портуґалия"
    },
    {
      "roman": "Rumunija",
      "word": "Румуния"
    },
    {
      "roman": "Rusija",
      "word": "Русия"
    },
    {
      "roman": "San Marino",
      "word": "Сан Марино"
    },
    {
      "roman": "Serbija",
      "word": "Сербия"
    },
    {
      "roman": "Siverna Makedonija",
      "word": "Сиверна Македония"
    },
    {
      "roman": "Slovacka",
      "word": "Словацка"
    },
    {
      "roman": "Slovenija",
      "word": "Словения"
    },
    {
      "roman": "Turska",
      "word": "Турска"
    },
    {
      "roman": "Ukrajina",
      "word": "Україна"
    },
    {
      "roman": "Finska",
      "word": "Финска"
    },
    {
      "roman": "Čarna Hora",
      "word": "Чарна Гора"
    },
    {
      "roman": "Česka",
      "word": "Ческа"
    },
    {
      "roman": "Švajcarska",
      "word": "Швайцарска"
    },
    {
      "roman": "Švedska",
      "word": "Шведска"
    },
    {
      "roman": "Španija",
      "word": "Шпания"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pannonian Rusyn ellipses",
        "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
        "Pannonian Rusyn feminine nouns",
        "Pannonian Rusyn lemmas",
        "Pannonian Rusyn proper nouns",
        "Pannonian Rusyn singularia tantum",
        "Pannonian Rusyn terms calqued from Serbo-Croatian",
        "Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
        "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
        "Pannonian Rusyn terms with homophones",
        "Rhymes:Pannonian Rusyn/uska",
        "Rhymes:Pannonian Rusyn/uska/3 syllables",
        "rsk:Countries in Europe",
        "rsk:France"
      ],
      "glosses": [
        "France (a country located primarily in Western Europe)"
      ],
      "links": [
        [
          "France",
          "France#English:_Q142"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "Western Europe",
          "Western Europe#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[franˈt͡suska]"
    },
    {
      "rhymes": "-uska"
    },
    {
      "homophone": "французка (francuzka)"
    }
  ],
  "word": "Французка"
}

Download raw JSONL data for Французка meaning in Pannonian Rusyn (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pannonian Rusyn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.